Doorgaan naar hoofdcontent

ALLEN DIE WILLEN NAAR IJSLAND GAAN // Flemish folk song


Ik haak natuurlijk graag aan bij het thema zee van Natasja voor deze Zwijmelen op Zaterdag. Dat geeft genoeg inspiratie, zou ik zeggen. Dit is weer een mooi rustig liedje, ook heel geschikt voor de late avond. In het Nederlands/Vlaams. De tekst staat hieronder. Ik moest wel even de aardrijkskundige namen opzoeken: Skellig-eilanden, Rockall en Bredefjord.


Allen die willen naar IJsland gaan – Vlaams volkslied

Allen die willen naar IJsland gaan
Om kabeljauw te vangen en te vissen met verlangen
Naar IJsland, naar IJsland, naar IJsland toe
Na 33 reizen zijn ze nog niet moe

Komt er de tijd van de voor weer aan
Wij dansen met de haringen wij weten van geen klagen
Maar komt de tijd, maar komt de tijd naar zee te gaan
Dan is er onze kop van zorgen zwaar belaen

Als er de wind van het noorden waait
Wij gaan naar de herbergen
En wij drinken zonder erg in
Wij drinken daar, wij drinken daar op ons gemak
Totdat de les te vangen zijn uit onze zak

En als er de wind van het Oosten waait
De schipper blij van harte zegt die wind die speelt ons parten
’t Zou beter zijn, zou beter zijn, zou beter zijn 
Te sturen voor de wind recht het kanaal maar in

Langs de Skellies [Skellig-eilanden] door het woeste water
Al langs de Ierse kusten waar de zee is altijd lustig
Dan komt erbij dan komt erbij de stureman
En die geeft ons de koersen naar het vasteland

Wij varen het eiland Rockall voorbij
Al naar die vogelscharen, dat kan ieder openbaren
En dan vandaar en dan vandaar naar Bredefjord
Dan gooien wij de [kallendan] overboord

Allen die willen naar IJsland gaan
Om kabeljauw te vangen 
En te vissen met de mannen
Naar IJsland, naar IJsland, naar IJsland toe
Na 33 reizen zijn ze nog niet moe 2x


Om mee(r) te kunnen zwijmelen, ga je naar 't Pumpke.

Reacties

  1. Ik vind het een mooi lied. Ik houd sowieso heel erg van de Folk song, en als ze zich daarbij ook nog begeleiden op gitaar al helemaal.

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Laat hier je reactie achter